direkte Steuerung

рулево́е управле́ние с больши́м переда́точным отноше́нием — direkte Lenkung f

рулево́е управле́ние с винтовы́м механи́змом — Schraubenlenkung f

рулевое управление с гидравлическим приводом —

рулево́е управле́ние с гидравли́ческим усили́телем при́вода — Hydrolenkung f, hydraulisch unterstützte Lenkung f

рулево́е управле́ние с гидромехани́ческим при́водом — Hydrospindellenkung f

рулево́е управле́ние с гидростати́ческим при́водом — см. рулевое управление с гидравлическим приводом

рулево́е управле́ние с двухко́нтурным усили́телем при́вода — Zweikreislenkung f

рулево́е управле́ние с ма́лым переда́точным отноше́нием — indirekte Lenkung f

рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - га́йка с двумя́ ша́риками" — Lavine-Lenkung f

рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - двойно́й па́лец" — Zweifingerlenkung f, Zweidaumenlenkung f, Zweizapfenlenkung f

рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f

рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - па́лец" — Fingerlenkung f, Rollenfinger-Schneckenlenkung f, Lenkfingerlenkung f, Daumenlenkung f, Rosslenkung f, Zapfenlenkung f

рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - по́лное червя́чное колесо́" — Schneckenradlenkung f

рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Schneckenrollenlenkung f, Rollenlenkung f

рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - се́ктор" — Schneckensegmentlenkung f

рулево́е управле́ние со все́ми управля́емыми колёсами — Allradlenkung f

рулево́е управле́ние с одноко́нтурным усили́телем при́вода — Einkreislenkung f

рулево́е управле́ние с пневмати́ческим усили́телем — pneumatische Lenkung f

рулево́е управле́ние с поворо́тными кулака́ми — Achsschenkellenkung f, Achsschenkelführung f

рулево́е управле́ние с ре́ечным механи́змом и гидравли́ческим усили́телем при́вода — Zahnstangen-Hydrolenkung f

рулево́е управле́ние с телескопи́ческой травмобезопа́сной коло́нкой — Teleskopsicherheitslenkung f

рулево́е управле́ние с червя́чным механи́змом — Schneckenlenkung f